Work email highlighted in red, marked as urgent, subject is:
Der Wasserspender ist wieder funktionstüchtig!
Me, who doesn't speak German:
Oh god what did I do
@bgcarlisle Why is it urgent information that the water dispencer is functioning again?
@lilletale Someone was thirsty??
@bgcarlisle ^^^ the last three years of my life -- one long cutpaste session on deepl.com . Glad they fixed the water.
@bgcarlisle this clearly says the water spender is horny for functions again, though maybe I don’t speak German either and just assume it’s similar to Dutch.
Scholar Social is a microblogging platform for researchers, grad students, librarians, archivists, undergrads, academically inclined high schoolers, educators of all levels, journal editors, research assistants, professors, administrators—anyone involved in academia who is willing to engage with others respectfully.