The gallant crew of the USS Discovery accidentally mutates a virus with radiation or something, and it makes them speak like 1930's gangsters

There is no attempt to cure the disease, of course

Everyone is terribly disappointed when it finally wears off though

Saru: Nya! Oh it just doesn't feel the same when you're trying to make it happen, now does it?