My family often stays in https://wynfridhouse.com/en/ It’s run by monks but open to everyone. The prices on the web site seem even a bit high, I thought I remember my brother mentioning something like 30£. Just inquire, it might also be fully booked, though.
The second option is to rent a flat with AirBnB or some other site like that, there are many options
Scholar Social is a microblogging platform for researchers, grad students, librarians, archivists, undergrads, academically inclined high schoolers, educators of all levels, journal editors, research assistants, professors, administrators—anyone involved in academia who is willing to engage with others respectfully. Read more ...