Traducción de la publicación y el enlace incluido desde el inglés al español

La publicación original:
Gente de libros raros, se ha reabierto una oportunidad muy exclusiva:


Hay muchos libros cuyas copias digitales sólo existen en HathiTrust, que es una enorme restringida base de datos que contiene
milliones de libros y materias similares. (a veces las copias digitales también están en google books pero es igual de inaccesible)

Debido a la resurgencia de la pandemia, HathiTrust ha reabierto un servicio que permite a la gente ver copias digitales de los libros en sus universidades. En corto, esto significa que durante un tiempo limitado, será posible descargar algunos de estos libros.

El enlace de arriba es una planilla para hacer solicitudes. Se puede solicitar un número ilimitado (!) de libros. Hay dos restriciones principales:

- tienes que asegurarte que no hay copias digitales disponibles en otros lugares (podemos ayudar con esto)
- tienes que vincular con una cuenta de facebook para recibir el libro si pueden conseguirlo (porque un grupo de facebook está organizando este esfuerzo)

Si puedes pasar por esos aros, es una gran oportunidad. Si alguien quiere traducir esta publicación para ayudar a la gente a conseguir libros en idiomas no ingleses, eso sería muy bienvenido también.

Por favor, difunde el mensaje a quien creas que puede estar interesado!

El enlace que es un formulario en google forms:
Solicitudes de libros en HathiTrust (del grupo de FB "Ask for PDFs from People with Institutional Access")

Tú DEBES hacer la debida diligencia de antemano (usando worldcat.org y bit.ly/Resource_Help) para asegurarte de que los libros solicitados están EXCLUSIVAMENTE disponibles en HathiTrust y no en otras plataformas, como archive.org. Por favor, asegúrate de buscar tu libro en archive.org y z-lib.org y Library Genesis, antes de enviar una solicitud. No somos HathiTrust, esto no está organizado por HathiTrust y no trabajamos con HathiTrust. Este es un compromiso para descargar los libros con derechos de autor durante el tiempo que se permite.

No hay límite en el número de libros que se pueden solicitar por persona.

Explicación de las 3 preguntas del formulario:
1. incluye el enlace de HathiTrust, o de otra base de datos, WorldCat, del libro que quieres pedir
2. pregunta opcional - si quieres compartir detalles de tu solicitud o si te urge, por favor incluye esos detalles en esta parte
3. pon el enlace de la cuenta de facebook que vas a utilizar para recibir el libro

It just feels so condescending that English just saw "Mexico" written somewhere, assumed a sound that was never there to begin with, and then told the rest of the world how to say it

And now we sit here like, yes, that's how we have to say our own name if we expect to get a decent paying job

@eearroyo1312 haha yeah I’m just going to straight up say a-sho-lo-tl from now on, I don’t even care what “English” says or thinks of that lol

It probably only doesn't happen with "Mexico" too because i was aware of how y'all pronounce it before i realised how weird it is

If i think enough about it that's pretty weird too

Show thread

Ok, but now i feel really weird whenever y'all talk about axolotls knowing how y'all are pronouncing it

"I'd rather you treat me like the victim in this situation"

- Anyone who has ever used the term "cancel culture" non-ironically

Academic nightmares 

Imagine that you're presenting in this symposium and you refer to all the professors as "doctor"!

Show thread

Academic nightmares 

Imagine you're the newest professor among the jury

And you fall asleep through most of it

With your camera on

Show thread

Academic nightmares 

Imagine you make it to the last selection stage for a permanent professorship

And your internet connection goes off in the middle of your presentation

And you don't realise until you're done presenting

If you make fun of people for how they pronounce "Oaxaca" in english, how do you pronounce "Mexico"? How do you pronounce "axolotl"?

Wordle (ES) 

Wordle (ES) #19 5/6



Exactamente la mismas pistas que en inglés y casi no lo logro 😟

Show thread


Wordle 220 3/6


Show thread

New pet peeve discovered 

Northerners explaining to me how low the salaries are in [whatever global south country the went on holidays to]

So I hate cars with an intense passion. The kind of passion that only somebody from California or Dallas or any city blighted by motorways can muster. Also, climate change.

So I moved studios via bicycle messenger. Booked via pedalme.app

When I moved in, everything fit on one trailer, bit this time it took 4 trips because I got a sofa and a lot of sound insulation in between. I think I could have got it down to three if I'd planned better.

I just taught a grown adult how to mentally do mod 3 calculations

They thought it was magic

Further down the rabbit hole, other truths about the nature of the truth, like the Backfire Effect, may also turn out not to be true:

> It may be that the internet does not divide us, that facts don’t make us dumber than we were before, and that debunking doesn’t really lead to further bunk.

> In fact, it may be time that we gave up on the truth-y notion that we’re living in a post-truth age. In fact, it may be time that we debunked the whole idea.


Show thread

We're almost at $3k for Lupita's GFM!

100 more bucks to go!

can you RB or cross post, donate and share? If so, that would be great!

Help a queer Caribbean writer!


Show older
Scholar Social

Scholar Social is a microblogging platform for researchers, grad students, librarians, archivists, undergrads, academically inclined high schoolers, educators of all levels, journal editors, research assistants, professors, administrators—anyone involved in academia who is willing to engage with others respectfully.